Maybe I’m bound to wander
From one place to the next
Heaven knows why
But in the wild blue yonder
Your star is fixed in my sky
Just another bar at a crossroads
So far from home
But that’s alright
Whenever I’m going down a dark road
I don’t feel alone in the night
There’s a place in my heart
Though we’re far apart
May you always know
No matter how long since I saw you
I’ll keep a flame there for you
Wherever I go
They’re looking to close up in here
They’re pulling down the blinds
But they’ll let you stay awhile
They’re not going to mind
Now I’ve got to leave you, brother
So this round’s mine
Here’s looking at you, anyhow
You can go on and have another
They won’t call time
I’m going to say my goodbyes now
There’s a place in my heart
Though we’re far apart
May you always know
No matter how long since I saw you
I’ll keep a flame there for you
Wherever I go
Vielleicht muss ich immer wandern
Von einem Ort zum nächsten
Der Himmel weiß warum
Aber im Wild Blue Yonder
Steht dein Stern fest an meinem Himmel
Nur eine andere Bar am Scheideweg
So weit weg von zu Hause
Aber das ist okay
Immer wenn ich eine dunkle Straße hinuntergehe
Fühle ich mich nicht allein in der Nacht
Es gibt einen Platz in meinem Herzen
Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
Kannst du immer wissen
Egal wie lange seit ich dich sah
Wird dort eine Flamme lodern für dich
Wohin ich auch gehe
Sie suchen sich hier einzuschließen
Sie ziehen die Jalousien herunter
Aber sie werden dich eine Weile bleiben lassen
Sie werden es nicht merken
Jetzt habe ich dich verlassen, Bruder
So diese Runde ist meine
Hier schaut man auf dich, irgendwie
Du kannst gehen und eine andere haben
Sie werden keine Zeit nennen
Ich werde mich jetzt verabschieden
Es gibt einen Platz in meinem Herzen
Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
Kannst du immer wissen
Egal wie lange seit ich dich sah
Wird dort eine Flamme lodern für dich
Wohin ich auch gehe
The Wild Blue Yonder: Das wilde blaue Drüben (englisch für das Erleben des Fliegens):
Film von Werner Herzog 2005, in dem ein Außerirdischer von den Versuchen der Bevölkerung seines Heimatplaneten berichten, die Erde zu kolonialisieren und von den Versuchen der Menschheit, einen anderen Planeten zu besiedeln, nachdem auf der Erde eine Seuche ausgebrochen ist.
Guy, I didn't want to come here quite yet and talk about the record. Yes, I'm pretty much busting to say my praises too, but the main reason I write is that I can't resist the urge to join in on a particular discussion. First though, because it can't be prolonged entirely--a few insufficient words...I recognized that Wherever I Go was perfection. And when I read your comments stating it's perfection--I was a little proud of myself. To able to understand and hear even a little of the craftsmanship involved in producing such an exquisitely tender and emotional song becomes and emotional thing in itself. Pain and Pleasure--close companions. I'm pretty sure I discovered perfection throughout the record..from it's beautiful cover to it's last photo of The Wild Blue Yonder. Ok, I'm a bit mystified as to the red button...stop/start? well, it makes reference to time right? The record will reveal so much more to me I know because I learned so much already I feel I should have already known...good teachers? Yes. Please forgive me for making a long post--I'm not done. What I can't resist is the discussion about what is compassionate and what is not, in the the song Terminal of Tribute to and otherwise. I grapple with it everyday, churn and stew over it often. In seems, in that song, that the subject is his own worst enemy (a chip on both your shoulders) and the lyrics seem to be for the most part, the unconsciously damning thoughts of the subject himself. And if anger is used as a tool--and not a way of life--then doesn't this song have immense grace? Alright, true I'm all fired up with personal feelings of vindication and solidarity on hearing the song...how I love that stuff that Mark does on the guitar, bringing to mind similar imagery I see in Telegraph Road--and the harmonies and backing vocals bring too an immense feeling of relief and gratitude. It's so excellently done. Oftentimes one can feel guilty or attempts are made to make one feel guilty for taking responsibility to uphold and preserve what is "right". "you've been faking it for so long you don't know right from wrong" When one person gets away with something wrong..a million others follow suit. Perfect line. Thank you all so much. Your sensitivities and your talents. For the journey. Thank goodness. See you in a river town, Portland.
